原書：　Hawkins, P. & Shohet, R. (2007). Supervision in the Helping Professions. 3rd Edition. London: Open University Press.

訳書： 国重浩一・バーナード紫・奥村朱矢（訳）　2012　心理援助職のためのスーパービジョン — 効果的なスーパービジョンの受け方から，良きスーパーバイザーになるまで　北大路書房

本が完成しました。アマゾンで予約できます。

目 次

日本の読者のみなさまへ

第１部　スーパーバイジーの視点から

　第１章　「ほどよい」スーパービジョン
　第２章　なぜ対人援助者となるのか？
　第３章　学習を継続し、職場での実りとしていくこと 
　第４章　効果的なスーパーバイジーのあり方 

第２部　スーパーバイザーとスーパービジョン

　第５章　スーパーバイザーになるに当たって
　第６章　スーパービジョンの概要とそのモデル 
　第７章　七眼流スーパービジョン――スーパービジョンのプロセスモデル 
　第８章　差違を越えてのスーパービジョン 
　第９章　スーパーバイザーへのトレーニングとその発展 

第３部　グループ、チーム、ピアグループのスーパービジョン

　第１０章　グループ、チーム、ピアグループのスーパービジョン
　第１１章　グループダイナミクスを探求する 

第４部　組織的なアプローチ

　第１２章　スーパービジョンのネットワーク
　第１３章　学びの文化に向かって――スーパービジョンをめぐる組織的文脈
　第１４章　組織内のスーパービジョンの指針とその実践
　第１５章　まとめ——開かれた精神を持つこと

翻訳者あとがき